Mode d'emploi Damson Jet Haut-Parleur

Téléchargez votre notice Mode d'emploi Damson Jet Haut-Parleur! Téléchargement gratuit sans inscription des documents PDF pour mieux utiliser votre Mode d'emploi Damson Jet Haut-Parleur : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction.
Jet
by Damson
Your Jet portable wireless (Bluetooth) stereo speakers have been twinned during production.
On the underside you will find that each is marked either L or R for Left and Right.
Jet
by Damson
Sus altavoces estéreo inalámbricos (Bluetooth) portátiles Jet han sido acoplados durante su
producción. Cada altavoz se identifica en la parte inferior con las letras L o R para indicar
izquierda (Left) o derecha (Right).
Jet
by Damson
As colunas de som estéreo, portáteis, sem fios (Bluetooth) Jet foram geminadas durante o
processo de produção. Na parte inferior pode verificar que cada um delas está marcada com L
(esquerda) ou R (direita).
USER GUIDE GUÍA DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR [ENGLISH][SPANISH][PORTUGUESE]
Initial Set up This process is only required once per
audio device. Select the L speaker, power on by holding down
the power button for 5 seconds. Once Jet has powered up
it will briefly beep while the d logo blinks. Now press and
hold the call button for 3 seconds until a further 2 beeps
are heard. Jet is now in pairing mode. Go to the Bluetooth
settings of your audio device and search. Jet will be listed as
“Jet by Damson.” Hit select or pair. After a few seconds your
device will be paired, and the d logo will turn solid blue.
You now need to turn Jet off and leave it for 10 seconds
Configuración inicial Este procedimiento debe
realizarse una sola vez para cada dispositivo de audio.
Seleccione el altavoz izquierdo (L) y presione el botón de
encendido durante 5 segundos para encenderlo. La unidad Jet
emitirá un breve pitido y el logotipo d destellará al encenderse.
Mantenga presionado el botón de llamada (“call”) durante 3
segundos hasta que escuche 2 pitidos adicionales. La unidad Jet
estará ahora en el modo de emparejado. Vaya a la configuración
de Bluetooth de su dispositivo de audio y haga una búsqueda.
La unidad Jet aparecerá como “Jet by Damson”. Elija seleccionar
o emparejar. El dispositivo se emparejará después de unos
segundos y el logotipo d permanecerá encendido.
Apague la unidad Jet durante 10 segundos.
Instalação inicial Este processo necessita de ser
realizado apenas uma vez por cada aparelho áudio. Selecione
a coluna de som L (esquerda) e ligue premindo o botão
power (para ligar) durante 5 segundos. Uma vez ligada, a
coluna Jet produzirá um sinal acústico breve e o logotipo
d aparece intermitente. Prima o botão call (chamada)
durante 3 segundos até ouvir 2 sinais acústicos. As colunas
Jet encontram-se agora em modo de emparelhamento.
Agora, procure-as no ecrã de configurações Bluetooth do
seu aparelho áudio. As colunas Jet aparecem como “Jet by
Damson”. Carregue em seleccionar ou emparelhar. Após
alguns segundos o seu dispositivo será emparelhado e o
logotipo d aparece a azul.
Agora desligue o Jet e aguarde 10 segundos.
Using your Jet Turn both Jets on, they will both beep
to announce that they are twinned. The left speaker should
have reconnected to your audio device and you are now all
set to stream audio and listen on one of the finest wireless
speakers ever produced.
Wireless stereo is only available in Bluetooth mode.
Cómo usar su unidad Jet Encienda los dos altavoces
Jet, ambos emitirán un pitido para indicar que están acoplados.
Cuando el altavoz izquierdo se conecte nuevamente al dispositivo
de audio, usted podrá transmitir y escuchar audio en uno de los
mejores altavoces inalámbricos jamás producidos.
La señal estereonica inalámbrica se obtiene solamente en el
modo Bluetooth.
Como utilizar o Jet Ligue ambas as colunas de som.
Ambas emitem um sinal acústico o qual indicada que estão
geminadas. A coluna esquerda deve ter-se ligado ao seu
aparelho áudio e agora pode receber a transmissão e escutar o
seu áudio numa das mais avançadas colunas de som sem fios.
O som estéreo sem fios encontra-se apenas disponível no
modo Bluetooth.
Playback Jet can reconnect and
play/pause your audio by quickly
tapping the call button.
Reproducción La unidad Jet
puede reconectarse a la señal de audio
y reproducirla o detenerla pulsando
pidamente el botón “call”.
Reproduzir A partir do Jet,
pode voltar a ligar e reproduzir/
fazer pausa do áudio. Para isso,
basta carregar brevemente no
botão call (chamada).
Line in Your Jet comes with a
line in. Using the cable supplied,
connect your audio device to the Jet.
Jet will automatically swit